-
1 буй с колоколом
Engineering: bell buoy -
2 буй с колоколом
neng. Glockenboje, Glockentonne -
3 буй с колоколом
-
4 буй с колоколом
ngener. bouée à cloche -
5 буй с колоколом
nnavy. belboei -
6 буй с колоколом
Glockenboje, Glockentonne -
7 буй с колоколом
-
8 буй с колоколом
-
9 буй с колоколом
Русско-английский военно-политический словарь > буй с колоколом
-
10 буй с колоколом и свистком
Naval: bell-and-whistle buoyУниверсальный русско-английский словарь > буй с колоколом и свистком
-
11 светящий буй с колоколом
Naval: bell-and-gas buoy, light-and-bell buoyУниверсальный русско-английский словарь > светящий буй с колоколом
-
12 освещённый буй с колоколом
adjshipb. GlockenleuchtbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > освещённый буй с колоколом
-
13 плавучий буй с колоколом
adjnavy. GlockenbojeУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучий буй с колоколом
-
14 буй
м. суд.boa f- гидроакустический буй
- звуковой сигнальный буй
- конический буй
- поворотный буй
- посадочный буй
- причальный буй
- светящийся буй
- сигнальный буй
- буй с колоколом
- спасательный буй
- столбообразный буй
- телефонный буй
- фарватерный буй
- цилиндрический буй
- буй шахматной окраски
- якорный буй -
15 буй
44 С м. неод. mer. poi; входной \буй sissesõidupoi, гудящий \буй vilepoi, звуковой \буй helipoi, освещаемый \буй tulepoi, поворотный \буй pöördepoi, столбовидный \буй püstpoi, silinderpoi, сферический \буй kerapoi, тупоконечный \буй nudipoi, спасательный \буй päästepoi, \буй на месте затонувшего судна vrakipoi, \буй с колоколом kellapoi, \буй с флагом lipupoi, \буй левой стороны vasakpoolne poi, vasakpoi, вехообразный \буй tooderpoi, обставить буями poitama, poidega tähistama -
16 буй
(м)Boje (f); Tonne (f);всплывающий буй — Aufschwimmboje (f);
бочкообразный буй — Faßtonne (f);
буй с колоколом — Glockentonne (f);
приливной буй — Hebeboje (f);
якорный буй — Paal (m);
-
17 буй
-
18 манометр с плавающим колоколом
Русско-английский научный словарь > манометр с плавающим колоколом
-
19 манометр с поплавковым колоколом
Русско-английский научный словарь > манометр с поплавковым колоколом
-
20 звонить в колокол
Русско-английский большой базовый словарь > звонить в колокол
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Буй (поплавок) — или томбуй деревянный, железный или медный поплавок, сфероидальный или цилиндрический, служит для указания какого нибудь места на воде. Если Б. указывает место, где положен якорь, то он называется томбуй и привязывается к якорю буйрепом (см.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буй (поплавок) — или томбуй деревянный, железный или медный поплавок, сфероидальный или цилиндрический, служит для указания какого нибудь места на воде. Если Б. указывает место, где положен якорь, то он называется томбуй и привязывается к якорю буйрепом (см.).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона